03 – 05 octobre Flandre intérieure

LECTURES À VOIX HAUTE – RENCONTRES – ATELIERS
Avec l’autrice Marina Skalova dans la Flandre intérieure

→ À Steenvoorde, Cassel, Godewaersvelde, du 3 au 5 octobre

Marina Skalova est née à Moscou en 1988. Elle a longtemps vécu ailleurs (Paris, Berlin, entre autres) et vit à Genève en ce moment. Elle écrit, traduit et traduit pour écrire. Elle a publié en 2016 Atemnot (souffle court) (Prix de la Vocation en Poésie, éd. du Cheyne), Amarres en 2017 (éd. L’Âge d’Homme) et cette année Exploration du flux (éd. du Seuil) un livre qui dit tout autant les flux que les barrages. Elle navigue entre le français, l’allemand, le russe et des langues qu’elle ne parle pas. Elle s’intéresse aux sons, les bricole. Elle donne des ateliers d’écriture et lit souvent ses textes devant des gens. Elle travaille avec d’autres artistes (arts visuels, théâtre, performance), n’aime pas trop les formes instituées et n’aime pas les frontières, surtout.

« 11 septembre 2015. Aux frontières de l’Europe, l’afflux de migrants se poursuit. L’Allemagne a annoncé l’accueil de 30 000 réfugiés parmi les 800 000 qui frappent à sa porte. La Hongrie a construit un mur autour de sa frontière. La France veut partir en guerre contre l’État islamique. L’État islamique attaque le peuple syrien. Le peuple kurde est en guerre contre l’État islamique. La Turquie attaque le peuple kurde. La Russie bombarde la Syrie. La Syrie continue à bombarder son peuple. La Suisse regarde. L’économie reste stable. »
Exploration du flux, Marina Skalova

× Mercredi 3 octobre à Steenvoorde
18h
→ Médiathèque, 44 rue Carnot
Lecture à voix haute d’Exploration du flux, suivie d’une rencontre animée par Kelly Deheegher.
En simultané lecture jeunesse pour les 6‒12 ans.
Réservation mediathec.steenvoorde@wanadoo.fr03 28 43 32 13

× Jeudi 4 octobre à Cassel
18h
→ Médiathèque, 72D rue Foch
Lecture à voix haute de Silences d’Exil, texte à paraître, suivie d’une rencontre animée par Fanny Fuentes Desbiens.
En simultané : lecture jeunesse pour les 6‒12 ans sur le thème de la différence.
Réservation : mediatheque@cassel.fr03 28 50 04 35

× Vendredi 5 octobre à Godewaersvelde
18h15
→ Café librairie Calibou and co, 1 rue de Boeschèpe
Atelier d’écriture
Réservation Myriam Tiberghiencalibouandco@gmail.com03 28 42 52 62
—–
19h30
→ Médiathèque, 275 Rue de Boeschèpe
Lecture à voix haute d’Exploration du flux, suivie d’une rencontre animée par François Pruvost du réseau La serpentine.
En simultané  lecture jeunesse sur l’appréhension du changement.
Réservation  bibliotheque.godewaersvelde@orange.fr 03 28 42 59 58

♦ Les livres de Marina Skalova seront proposés à la vente sur chacun des lieux de rencontres.