21-23 septembre Pays du Ternois

LECTURES À VOIX HAUTE – RENCONTRES – ATELIERS
Avec l’autrice Dominique Sigaud dans le Pays du Ternois

→ À Saint-Pol-sur-Ternoise, Frévent, Auxi-le-Château, du 21 au 23 septembre

Dominique Sigaud a été journaliste indépendante de 1984 à 1996 en Algérie, en Tunisie, au Liban, au Soudan ou encore au Rwanda. En 1996, elle reçoit le Prix de l’Association des femmes journalistes pour son article « Tutsies et Hutues : elles reconstruisent ensemble le Rwanda en ruine ». Depuis, elle se consacre à l’écriture. À la suite de son premier roman sur la Guerre du Golfe L’Hypothèse du désert, traduit en dix langues, elle a publié une quinzaine de récits, romans policiers, essais et romans. Son avant-dernier livre, Partir, Calcutta (éd. Verdier), raconte, aux antipodes des clichés touristiques, sa rencontre avec l’Inde. Son dernier livre Dans nos langues (éd. Verdier, Grand Prix SGDL 2018) écrit la nécessité de s’inventer sa propre langue.

« À partir de là, tout se passe entre ma mère et Mme de L., je me tiens à ma place. Je connais par coeur la voix de ma mère, ses intonations, inflexions ; je pourrais ne pas la quitter d’une semelle, la boire toute la journée des yeux, des oreilles. J’ai appris à reconnaître ses états à la voix, tous les enfants de mères incertaines le font. C’est aussi un apprentissage de la langue, collé à cette bouche, ce qu’elle dit et ne dit pas, ce qu’elle tait, cache, tente de ne pas montrer. Ce qu’elle exige aussi ; ce qu’elle nomme et comment, langues de nos mères imprimant leur modèle ; s’en défaire est presque impossible. »
Dans nos langues, Dominique Sigaud

× Vendredi 21 septembre à Saint-Pol-sur-Ternoise
→  Lycée Albert Châtelet, 15 Rue René Cassin
10h –12h / 13h – 15h
Ateliers d’écriture
pour les classes de 2ndes et de 1res de Mme Skipinski et Mme Grandsir.
—–
15h – 16h30
Lecture à voix haute
de Dans nos langues, suivie d’une rencontre ouverte à tou.te.s et animée par les lycéen.ne.s. Réservation : Christelle Mordacq – culture@ternoiscom.fr – 03 21 41 98 45

× Samedi 22 septembre à Frévent
  → Bibliothèque, 12 rue Wilson
10h – 12h
Atelier d’écriture
—–
14h – 16h
Lecture à voix haute de Partir, Calcutta, suivie d’une rencontre animée par Antoinette Maas. Réservation mediatheque-frevent@ternoiscom.fr – 03 21 47 18 55

×  Dimanche 23 septembre à Auxi-le-Château
  →Bibliothèque, 36 rue Roger Salengro
11h – 13h
Atelier d’écriture
—–
15h – 17h
Lecture à voix haute
de Dans nos langues, suivie d’une rencontre animée par Jean-Michel Ducellier.          
Réservation mediatheque-auxi@ternoiscom.fr – 03 21 41 63 61

♦ Les livres de Dominique Sigaud seront proposés à la vente sur chacun des lieux de rencontres.